terça-feira, 25 de novembro de 2014

Ingredientes de Bolo de Cenoria con cuberta de chocolate

Pastel de Zanahoria con glaseado de Chocolate (Español)
(Bolo de cenoria con cuberta de chocolate, en Gallego)

INGREDIENTES:
4 huevos enteros
150 ml de aceite de soja (o mantequilla)
100 g de azúcar
60 ml de agua (o leche)
2 zanahorias ralladas
1 cuchara (de postre) rasa de levadura en polvo
2 nueces (castañas) del Brasil

El glaseado del pastel:
3 cucharadas (sopa) de azúcar
3 cucharadas (sopa) de chocolate en polvo
3 cucharadas (sopa) de leche

quarta-feira, 19 de novembro de 2014

Mi rutina

Todas las personas tienen una rutina diária: tienen hora para levantarse, comer, trabajar, estudiar y obtener diversión. Yo no soy tan diferente, pero no tengo una rutina tan fija, hago todo lo que ya he dicho antes, pero con horários móviles.
Yo me levanto por volta de las siete y media los lunes, martes y viernes, a las seis y media en miércoles, a las ocho el jueves, y después de las nueve en sábados. !Los domingos duermo hasta acordar!
Despés voy a trabajar y allá desayuno algo. Por la semana hago Pilates y Fisioterápia dos veces, RPG y  Acupuntura una vez, y me voy a la Universidad todas las noches, pero los horarios cambiaron mucho este semestre entre diecinueve y veintidós horas. Hago un voluntariado los sábados por las mañanas y ayudo un grupo artístico-cultural a cada dos meses. Trabajo por veces con exámenes para el gobierno, leyendo en Portugués, Inglés u Español para los disminuidos visuales o para las personas con déficit de atención.
Entonces considero no tener una rutina, por la verdad, pienso cumprir un programa de salud.

sexta-feira, 14 de novembro de 2014

Pedidos a Santos Reyes

Escribir cartas con pedidos es práctica muy utilizada en muchos países, en los hispánicos, son destinadas a los tres reyes que visitaron al niño Jesús, y tienen su dia en seis de Enero.
Este fue mi pedido a los diez años:

"Queridos Santos Reyes,
Yo fue una buena niña por todo este año y deseo gañar:
. Una bicicleta en mi casa, para que yo pueda ir a las classes de Karate y Catecismo.
. Un viaje para casa de mis abuelos en Belém de Pará, en región Amazónica de Brasil, y en su casa, deseo un pastel de cupuaçu.
. En la casa de mis tios abogados, deseo una muñeca bien grande y bella así como la Blanca de Nieve porque, por las veces, tengo siete enanos allá: mis dos hermanos, mis tres primos por parte de mi madre y más dos primos por parte de mi padre. Y soy la mayor de todos.
Cierta de vuestra atención,
Cássia."

segunda-feira, 3 de novembro de 2014

Nacionalidades

Decir los nombres que indican la procedencia geográfica de las personas o su nacionalidad es lo mismo que utilizar un ADJETIVO GENTILICIO. Pondré aqui más de 30 ejemplos.
1) Afgano/a es quien nasció en Afganistán.
2) Albanés/nesa, es de Albania.
3) Alemán/mana, Alemania.
4) Angoleño/ña, Angola.
5) Saudí o saudita, Arábia Saudí.
6) Argelino/a, Argelia.
7) Argentino/na, Argentina.
8) Armenio/a, Armenia.
9) Australiano/a, Australia.
10) Austríaco/a, Austria.
11) Azerbaiyano/a, Azerbaiyán.
12) Bahameño/a, Bahamas.
13) Bahreiní, Bahréin.
14) Belga, Bélgica.
15) Boliviano/a, Bolíbia.
16) Brasileño/a, Brasil.
17) Chileno/a, Chile.
18) Colombiano/a, Colombia.
19) Costarricense, Costa Rica.
20) Cubano/a, Cuba.
21) Dominiqués/quesa, Dominica.
22) Ecuatoriano/a, Ecuador.
23) Salvadoreño/a, El Salvador.
24) Estadounidense, EEUU de América.
25) Guatemalteco/a, Guatemala.
27) Hondureño/a, Honduras.
28) Jamaicano/a, Jamaica.
29) Mexicano/a, México.
30) Paraguayo/a, Paraguay.
31) Peruano/a, Peru.
32) Uruguayo/a, Uruguay.
33) Venezolano/a, Venezuela.


domingo, 12 de outubro de 2014

LOS GRAFEMAS DEL ESPAÑOL

La primera cosa a aprender cuando se estudia un idioma es como decir su alfabeto, entonces...
... En Español:
Grafema/         Nombre
a .................... a
b .................... be
c .................... ce
ch .................. che
d .................... de
e .................... e
f .................... efe
g .................... ge
h .................... hache
i ..................... i
j ..................... jota
k .................... ka
l ..................... ele
ll .................... elle
m ................... eme
n .................... ene
ñ .................... eñe *
o .................... o
p .................... pe
q .................... cu
r .................... ere
rr ................... erre
s .................... ese
t ..................... te
u .................... u
v .................... uve
w ................... uve doble
x .................... equis
y .................... i griega
z .................... zeda, zeta

*La letra eñe es peculiar del español.